Asifa / آصفہ
زمیں رو رہی آسماں رو رہا ہے ترے غم میں سارا جہاں رو رہا ہے Zameeñ ro rahi āsmāñ ro raha hai Tere gamm maiñ sāra jahāñ ro raha hai صدا آ رہی آصفہ آصفہ کی ترے حال پر یہ زماں رو رہا ہے Sadha aa rahi Aasifa Aasifa ki Tere haal par ye zamāñ ro raha hai کہاں لے گئی تجھ کو فرقہ پرستی ترا ایک اک مہرباں رو رہا ہے Kahāñ lay gayi tujh ko firqa parasti Tera aek ek mehrabāñ ro raha hai کہیں پھول آئے کہیں پھول بکھرے تمہارے لئے گلستاں رو رہا ہے Kaheeñ phool aaye kaheeñ phool bikhray Tumharay liye gulsitāñ ro raha hai یہ کیسا چنا ہے گلِستاں کا مالی یہ پھولوں کے غم میں کہاں رو رہا ہے Ye kaisa chuna hai gulistaa’N ka maali Ye phoolūñ kay gham meiñ kahāñ ro raha hai ترے حال پر رحم آیا نہ اُن کو مرے دل سے اُٹھتا دھواں رو رہا ہے Tere haal par reham aaya na un ko Mere dil se uth’ta dhuwāñ ro raha hai عذاب آ نہ جائے کہیں آسماں سے ترے دکھ میں بچہ ، جواں رو رہا ہے Azaab aā na jāye kaheeñ āsmāñ say Tere dukh meiñ bacha, jawāñ ro raha hai بشیر مہتاب Bashir Mehtaab